bagualada

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
bagualada,, vagualada, bahualada.. f. Chile y R. de la Plata. Manada de baguales. Cf. bagual acep. 2a a.
1790 AZARA Geogr. Paraguay (1904) 345: No hay estas bagualadas en el Paraguay, y en Corrientes son pocas. 1793 AGUIRRE Diario I (1949) 237: Vagualadas. 1845 MUÑIZ, F. J. VRioplat. (1937) 422: ~: Número crecido de Baguales reunidos. c1846-72 ASCASUBI PLucero (1955) 140, 22: Luego, doce mil caballos / sin contar la bagualada. 1904 LENZ DVoces chil. s/v bagual: B a g u a l a d a [...] i b a g u a l ó n [...] apenas se usan en Chile fuera de Punta Arenas. 1910 GARZÓN DArgent. 1967 GUARNIERI HBoliche [Urug.]. 1982 GUDIÑO KIEFFER ¿Somos? 77: La Honda de Todo es la yegua madrina de la tropilla. Salir de estampida. Bagualada que se desata en loca carrera alrededor de la misma manzana. 1984 DECh. [Registra también bahualada. Chiloé y Región de los Canales.] 1993 NDUrug. + 3 SIGLO XX (R. de la Plata).
2. Chile y R. de la Plata. Dicho o hecho propios de un bagual. Cf. bagual acep. 3a a.
1889 GRANADA VRioplatense: ~: [...] Barbaridad, torpeza grande. 1904 LENZ DVoces chil. s/v bagual: B a g u a l a d a [...] i b a g u a l ó n [...] apenas se usan en Chile fuera de Punta Arenas. 1910 GARZÓN DArgent. 1927 SOLER Marcos Villarí (1952) 127: Desde que ocurriera la terrible bagualada, Marcos había encontrado ocho o diez mendigos cuya barba [...] recordaba la del mendigo de Poliñá. 1949 VIDAL BATTINI HSLuis [Argent.] 242: Casi mi ha voltiau este con sus bagualadas. 1957-68 GUARNIERI DRiaplatense. 1984 DECh s/v: Me salió a última hora con la bagualada de que no quería ir al baile. [Registra también bahualada. Chiloé y Región de los Canales.] 1993 NDUrug.

→ 1853 DGaspar Roig, &. 1925-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas