bahague

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

bahague,, bahaque, bahag, bajag.. (Del bisaya bajag `tapado'.) m. Filip. Trozo de tela o de corteza vegetal que los naturales usaban a modo de taparrabos, arrollado a la cintura y cruzado entre las piernas.
1609 MORGA, A. Sucesos Filipinas 126vo: El traje y vestido destos naturales de Luzón antes que los Españoles entraran en la tierra, [...] eran: los varones, vnas ropillas de cangan, sin cuello, cosidas por delante [...], y vna manta de color rebuelta a la cintura y entre las piernas hasta cubrir sus partes vergonçosas y a medio muslo, que llaman bahaques. (+ 2 de la misma obra.) a1660 COLÍN, F. Labor evang. Filip. 27a: El trage que traen es vn Bahag y lambon largo hasta la rodilla. Ibíd. 28b: Andan desnudos, cubiertas todas las partes ocultas con bahaques de cortezas de árboles.
1882 BLUMENTRITT VEsp. Philipp.: s/v bahaque: Un año de arte y dos de bahaque. Ibíd.: Bajag.

→ 1989 AC. DM. 1992 ÍD.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas