¡bah!

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

¡bah!,, ¡vah!, ¡ba!, ¡va! (Del lat. vāh; cf. lat. med. ba.) interj. que expresa indiferencia, incredulidad, desdén, asentimiento, etc. Ú. frec. duplicada y alguna vez triplicada.
1495 NEBRIJA: Vah: interjeción del blasfemo 1764 ARNAL Filoctetes Sófocles (c1800?) 11b: No lo hicieron / los Atridas así. ¡Vah! No es lo mismo / descender de un Achiles que de Atreo. 1834 BRETÓN Novio para la niña (1883) 163a: ―No será, / que mi encumbrada nobleza, / mi ejecutoria... ―¡Bah! ¡ba! / ¿Qué vale ser caballero, / si no tiene usted d i n e r o ? 1839-79 VILLAVERDE Cecilia Valdés (1953) 328: ―Sobre que se me figura mucho a su padre. ―A Marzán querrás decir, dijo Madrazo. ―¡Ba! No. 1843 ANDUEZA (Españoles 1851, 98b): ―¿Qué ministerio nos darán? ―¡Va! Cualquiera... ―¿Qué nos importa eso? 1852 RIVAS Maldonado (1854) 462: ¿Buen mozo, y español ¡Bah!!! / Un judío... un Sarraceno... 1894-1911 LAFONE Catamarqueñismos [Argent.] (1927) 67a: Ba: Exclamación de sorpresa. 1919 GUZMÁN, J. Voces homóf. 22: ¡Bah!: Interjección familiar. Se emplea para manifestar incredulidad, enfado o impaciencia. 1945 BUSTAMANTE ECubana: ¡Ba!: Se usa como negativo, en son de burla, y a veces con carácter dubitativo. 1953 RDGZHERRERA Notas a Cecilia Valdés 328 n.: ¡ B a h ! , interj. que [...] tiene en Cuba otro sentido que equivale a b i e n , e s t á b i e n , expresión de asentimiento, según he oído en Tierra dentro, particularmente en la zona de Trinidad: ―Fulano, dile a tu mamá que mañana embarcaré temprano. ―¡ B a h !, se lo diré. Es muy local esta acepción. 1954 GOYTISOLO, J. Juegos de manos 14: Bah, déjale que se pudra. Ya has visto cómo se ha portado contigo. 1967 LERA Últimas banderas (1968) 26: ―Una actitud decidida puede hacer dudar y contenerse hasta al propio enemigo. ―¡Bah, bah, bah! Se te olvida algo fundamental ―le interrumpió de nuevo Molina―. Y es que la situación actual no tiene nada que ver con aquella. + 130 SIGLOS XIX-XX (¡bah!, 7 ¡ba!, 1 ¡va!).

→ 1495 NEBRIJA. 1767 TERREROS (1788), &. 1884-1992 AC.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas