bajear

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996) • DHECan

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936) • DHECan
bajear1.. (De bajo1 + -ear.) intr. Quedarse doblado.
c1788-1800 GLZCASTILLO Soldado fanfarrón 4a (1914) 473: ¡Caramba, que me bajea / el espinazo de tanto / meneo como me cuesta! / Sobre que, si no se limpia, / baila el lebrillo, en las piedras, / el cachirulo.
2. intr. Argent., Chile y Ecuad. En el juego de naipes, jugar a las cartas bajas.
Santamaría 1942 y AC. califican c. tr.
1860 GORMAZ Correcc. Lex. Chile 18b. 1910 GARZÓN DArgent. 1942 SANTAMARÍA. [Argent.] 1983 AC. DM. [Ecuad.]
3. intr. Méj. Tocar el bajo. Cf. bajo1 acep. 14 c, β.
1934 MÑZLEDO, M. Formas usadas en Querétaro 410: ~: Bajiar. Voz muy usada en esta región; se aplica a los cancioneros de los ranchos que tocan bajo de cuerda: "Tío Lencho sabe bajiar muy rete bien". "Anda, vamos pronto, que ya están bajeando los músicos." 1942 SANTAMARÍA: ~: [...] Entre cancioneros y músicos populares del interior, en Méjico, se dice por tocar el bajo, instrumento de cuerda. (En forma vulgar, b a j i a r .)
4. intr. Bol. Acompañar un canto o melodía con las notas graves. Cf. bajo1 acep. 13 a y bajeo.
AC. califica c. tr.
1964 FDZNARANJO/GMZ. DBoliv. 1982 MÑZREYES DBoliv.: ~: Acompañar una melodía pulsando las cuerdas graves de un instrumento, particularmente de la guitarra.
5. intr. Cád. y Huelva. Dicho de viento: Soplar o correr flojo o con poca fuerza.
1964 ROLDÁN Léx. viñas Jerez 401: ~ el viento: "estar flojo el viento queriendo entrar y acabar con el existente". 1966 ÍD. Cultura viña Condado [Huelva] 25: Puede un viento correr, pero flojo, y se habla de b a j e a r [ b a h e á ] el viento, a f l o j a r .
6. tr. Venez. "Vejar verbalmente, asumir una humillante actitud de arrogancia para con una o más personas, señalar a alguien, ya de viva voz, ya con ademanes y gestos despectivos y groseros, como a persona de baja estofa." (Luzardo LZuliano 1966.)
Ibíd. s/v: Petronio, a cuenta de que es grandote y en el barrio le tienen miedo, me quiso bajear delante de mi novia y sus amigas.
b) tr. Cuba. "Engañar sutilmente." (SchzBoudy DCubanismos 1978.)
Ibíd.: "Lo bajeó poco a poco." Se dice igualmente b a j e a r c o m o e l m a j á . Esto se debe a que el majá, serpiente cubana, mira fijamente a una pájaro hasta que lo hipnotiza y se lo come.

→ 1983-1989 AC. DM. 1984-1992 ÍD.
bajear2.. v. vahear.
3.. v. batear.

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936) • DH (1960-1996)
vahear, bajear, bajiar, vajear, vajiar

 

vahear, bajear, bajiar, vajear, vajiar. intr. Echar el vaho o aliento. U.t. referido a echar el aliento al tiempo que se espurrea una bebida alcohólica, especialmente ron, sobre una parte enferma.

                1608 (1903) Inquisición (p.397): [...] fueron una noche ella y otras vezinas a su casa y bailavan en su aposento y le bajeavan, viendolas el enfermo solamente [...].

                1918 Reyes Serie de barbarismos (p.35): (No digáis) Bajear, echar aliento. (Decid) Vahear. a1937 (2005) Hernández de las Casas Voces de LP (p.128): Bajear. Vahear. v-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.456): Pos mira, aparte eso, el pollino está molío de los salpasos que se ha dao en la laera. Te lo voy a poner güeno en un dos por tres, ¿oítes? Hay que bajiar al animáa. Ende que lo bajee coge una fuersa que ríete tú del fotingo de Molina. Ibídem (p.457): Ciertos enfermos de dolores, de molimientos, de puntadas repentinas, curan como con la mano si el curandero o el amañado le aplica su aliento ─el vajo, que llaman─ impregnado de un batumerio fuerte: por ejemplo, de ron. Se cogen buches de ron y se va vajiando la parte jeringada, con algún sobón que otro entreverado, más o menos amoroso, según.

¨El drae-92 la registraba con carácter general, advirtiendo además que «Por lo común se aspira la h». Este dato ya no aparece en el drae-01. El dcech v la documenta por primera vez en Nebrija, de modo que la voz tiene aquí solo el interés particular de que a veces se ha usado en las islas con la acepción de «Espurrear líquido, especialmente ron, sobre una parte enferma. (El bajeo pertenece a la terapéutica más socorrida de los curanderos, que como caigan pacientes con necesidad de que los espurreen, acaban agarrando una chispa y cerrando la consulta» (Guerra Navarro, s.v. bajear). Este mismo significado es posible que sea el que se emplea en el ejemplo de 1608. Pese a figurar en el diccionario académico, se ha recogido en muchos diccionarios de americanismos, quizá por la diferencia de escritura: bajear en lugar de vahear. Así es posible encontrarla en Patín Maceo Dominicanismos o en Santamaría Dicc. mejicanismos, y ello induce a Toro Mérida a considerarla andalucismo en América, ya que Alcalá Venceslada la anotó en su Vocabulario.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas