ballao
Diccionario histórico del español de Canarias
ballao. m. Bacalao.
h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.298): Los nombres de los Peses que se Pescan fuera de los ia nombrados son Cabrillas, Lisas; Jureles; Serrudas, Samas, Brecas, Biexas, Abadexos, Sargos, Salemas, Vogas; Peces Perros, Jaquetas, Bocadulces; Sardinas, Pulpos; Mariquitas Sargos machetes; Cargrexos (sic); Erisos Lapas Clacas almexas; &c. y algunos Lenguados y Salmones: porque los Tasartes Enjovas; Tollos y Ballao los portan de otros mares.
¨Aunque no es por completo segura la identificación, al tratarse de un hápax, parece muy probable que sea una variante de bacalao. La primera documentación de esta palabra, de origen incierto, con la forma bacallao, es de 1519, según el dcech i.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- balitear • DH (1933-1936)
- balitido • DH (1933-1936)
- baliza • DH (1933-1936)
- balizamiento • DH (1933-1936)
- balizar • DH (1933-1936)
- ballación • DH (1933-1936)
- ballanel • DH (1933-1936)
- ballao • DHECan
- ballar • DH (1933-1936)
- ballena • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- ballenáceo • DHLE (2013- )
- ballenado • DHLE (2013- )
- ballenar • DHLE (2013- )
- ballenario • DHLE (2013- )
- ballenato • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)