ballestada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
ballestada s. (1379-)
ballestada, vallestada
Etimología. Derivado de ballesta y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez en la Gran crónica de Alfonso XI (c1348-1379), con la acepción 'disparo efectuado con una ballesta', tal y como se consigna en el DRAE desde 1803; tras un lapso de dos siglos sin documentaciones fuera de los diccionarios, a comienzos del siglo XX se registran nuevos testimonios, especialmente en Argentina, donde se utiliza generalmente en sentido figurado para ponderar el ímpetu y la celeridad con que alguien acomete una acción o se esfuerza por alcanzar su objetivo. Como 'medida de longitud indeterminada, superior a un tiro de piedra y equivalente a una distancia media que oscila entre los 50 y los 250 metros', se registra en 1685, en las Ordinaciones de la Comunidad de Teruel y villa de Mosqueruela; en este sentido, es voz propia del dominio aragonés, común con el catalán ballestada, que, según el Diccionari català-valencià-balear de Alcover y Moll, se documenta desde el primer cuarto del siglo XIV.

Vid. también ballestada (DH 1933-1936).

  1. >ballesta+–ada
    s. f. Disparo efectuado con una ballesta.
  2. Acepción en desuso
  3. 1⟶metonimia
    s. f. Esp. or Medida de longitud indeterminada, superior a un tiro de piedra y equivalente a una distancia media que oscila entre los 50 y los 250 metros.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas