batométrico
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la batometría (| técnica de medir y representar la profundidad de mares, ríos y lagos)', en 1845, en el primer tomo del Diccionario universal francés-español, de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "que pertenece á la batometría o que tiene relación con ella"), con la variante batométrico; sin embargo, también se han documentado las formas más cercanas al étimo francés bathométrica (acepción 2, 1887) y bathométricos, (acepción 1, 1893). En el artículo de J. Llerena titulado "Fisiografía y meteorología de los mares del globo" y publicado en varias entregas en los Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires), se atestiguan las acepciones '[línea] que une los puntos de igual profundidad de los mares en los mapas' (1887) y 'perteneciente o relativo a la batometría (| profundidad de mares, ríos y lagos)' (1888). Como 'perteneciente o relativo a la profundidad a la que habitan las plantas y los animales acuáticos', se documenta una única vez, en 1890, en la traducción anónima de "Mineralogía y geología submarinas", de J. Thoulet, aparecida en Crónica Científica (Barcelona). Por último, como 'perteneciente o relativo a la batometría (| medición de la profundidad de un acuífero)' se atestigua en 2017, en un artículo publicado en Invasor (Ciego de Avila). Cuatro de las cinco acepciones aquí consignadas son sinónimas del adjetivo batimétrico (véase), el vocablo preferido si atendemos al número y a la frecuencia de los testimonios. La vacilación entre los formantes bato- y bati-, que también se da en otras voces de esta familia léxica (batómetro, batometría), se explica porque ambos derivan en última instancia de voces griegas que pertenecen a una misma familia: el sustantivo báthos 'profundidad' y el adjetivo batýs 'profundo'.
- ac. etim.adj. Geogr. Geol. Perteneciente o relativo a la batometría. ⇨ Técnica de medir y representar la ...
- adj. Geogr. [Línea] Que une los puntos de igual profundidad de los mares en los mapas.
- adj. Geogr. Geol. Perteneciente o relativo a la batometría. ⇨ Profundidad de mares, ríos y lagos. ...
- adj. Ocean. Biol. Perteneciente o relativo a la profundidad a la que habitan las plantas y los animales acuáticos.
- adj. Geol. Perteneciente o relativo a la batometría. ⇨ Medición de la profundidad de un ...


Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- batista • DH (1933-1936)
- batisterio • DH (1933-1936)
- batizar • DH (1933-1936)
- bato • DH (1933-1936)
- batojar • DH (1933-1936)
- batología • DH (1933-1936)
- batometría • DHLE (2013- )
- batométrico • DHLE (2013- )
- batómetro • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- bátracas • DH (1933-1936)
- batracio • DH (1933-1936)
- batraquio • DH (1933-1936)
- batriano • DH (1933-1936)
- batricajo • DH (1933-1936)
- batro • DH (1933-1936)