bodocazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
bodocazo s. (1514-)
bodocazo, bodocaço
Etimología. Derivado de bodoque y -azo.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con un bodoque', en 1514, en La penitencia de amor de P. M. de Urrea, y se consigna por vez primera en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española (1607) de Oudin. A partir del siglo XVIII decaen notablemente sus testimonios. Su sinónimo, bodocada, voz rara, se atestigua en 1605, en La pícara Justina de F. López de Úbeda, donde se usa en sentido figurado.

En algunos diccionarios se consigna la locución adverbial de un bodocazo ('de una sola vez, con rapidez'), circunscrita a Guatemala y registrada por primera vez en 1971, en Voces populares guatemaltecas de Armas.

Vid. también bodocazo (DH 1933-1936).

  1. >bodoque+–azo
    s. m. Golpe dado con un bodoque.
de un bodocazo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adv. Gu "De una sola vez, con rapidez" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas