bofetazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

bofetazo s. (1907-)
bofetazo
Etimología. Derivado de bofete y -azo.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado en la cara con la mano abierta', en 1907, en un un artículo publicado en La Unión Repúblicana (Novelda), en la construcción "a bofetazo limpio" y, en 1918, en una breve pieza publicada en el Correo de la Mañana (Badajoz). Se consigna en 1921 en El provincialismo tabasqueño de Santamaría. Con la acepción 'dicho o hecho que humilla, molesta u ofende porque implica censura, desprecio o falta de respeto' se atestigua en 2002, en un artículo publicado en El Informador (Guadalajara). Es una voz poco frecuente, por lo que apenas puede competir con sus rivales bofetada y bofetón.

  1. s. m. Golpe dado en la cara con la mano abierta.
    1. s. En ocasiones, en un complemento con a y limpio.
    2. s. En ocasiones, como complemento directo de aplicar y propinar.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Dicho o hecho que humilla, molesta u ofende porque implica censura, desprecio o falta de respeto.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas