bogo

Diccionario histórico del español de Canarias

bogo

 

bogo. m. Brote embrionario de las plantas, principalmente de la vid. Tb. fig.

                1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.85): Deseo referirle esto porque bastantes veces he dado en cavilar si el destino de una persona, que para mi gusto viene encarrilado ya desde que aquélla apunta, igual que un boguito, en el oscuro, no resultará luego así como insurrecto, alzado y metido en rumbos imprevistos como consecuencia de habérsela pegado a pechos ajenos. Ibídem (p.90): Pero pasada una primavera, cuando con el tiempo arropado empezaron a cuajarle al campo los sudores, los hombres que se sentaban en los poyos y los que se la cruzaron con un bernegalillo mediano en lo alto del ruedo, se quedaron una mañana asmados ante los bogos de mujer que rompían en su figurilla, enmendándola tan de repente que ni los más linces pudieron barruntarlo.

¨Solo en tres localidades de Gran Canaria obtuvo resultados el aleican i (134 «Yema»). Para Llorente i (p.75), «Si no es palabra indígena, podría pensarse en una deformación de gomo 'yema, brote', que hubiera seguido el siguiente proceso: gomo > mogo (por metátesis recíproca) > bogo (equivalencia acústica de m/b)».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas