broquelero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1933-1936)
broquelero, a s., adj. (1472-)
broquelero
Etimología. Derivado de broquel y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'hombre que hace broqueles', en distintos documentos aragoneses del último cuarto del siglo XV (1472 y 1478) y, con posterioridad, especialmente en el siglo XIX, en obras de corte historiográfico que recuerdan el lugar donde se asentaba el gremio de broqueleros en diferentes ciudades. Se consigna por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604), de Palet. Como 'soldado armado con un broquel', los primeros testimonios se localizan en el siglo XVII, en La Numantina (1601) de F. Mosquera de Barnuevo (en que se ofrece, con rodeleros, como equivalente del peltatos latino) y, posteriormente, en distintas traducciones, como la versión de los Paralipómenos debida a F. Scío de San Miguel (1795), en que broqueles traduce la voz latina clipeos y broqueleros a scutarii; el vocablo extiende su significado y, en el siglo XVIII, se emplea en diferentes textos historiográficos para referirse a los hombres armados con broquel que participaron en el llamado "motín de los broqueleros" (o "motín del pan"), que tuvo lugar en Zaragoza en 1766. Dado que el uso de espada y broquel se asociaba con frecuencia a la figura del bravo o valentón en la literatura del Siglo de Oro, surge una nueva acepción, como adjetivo ('[persona] aficionada a las pendencias'), que se registra en 1635, en Las Coronas del Parnaso y Los Platos de las Musas de A. J. Salas Barbadillo, si bien ya Covarrubias consignaba broquelero, con el significado de 'amigo de pendencias', en su Tesoro (1611). Como sustantivo, 'hombre aficionado a las pendencias' se recoge asimismo en 1620, en el Evangelicus concionator de F. García del Valle; su existencia, fuera de los repertorios lexicográficos, parece restringirse fundamentalmente al siglo de su nacimiento.

Vid. también broquelero (DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. >broquel+–ero,a
    s. m. Hombre que hace broqueles.
  2. Acepción en desuso
  3. >broquel+–ero,a
    s. m. Soldado armado con un broquel.
  4. s. m. Hombre aficionado a las pendencias.
  5. Acepción en desuso
  6. adj. [Persona] Aficionada a las pendencias.
  7. 2⟶extensión significado
    s. m. Hombre armado con un broquel.

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas