bruló
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etimología. Voz tomada del francés brûlot, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1627 como 'navío cargado de materias inflamables destinado a incendiar barcos enemigos'; y esta, a su vez, de brûler y -ot (véase DECH, s. v. brulote y TLF, s. v. brûlot). Varela Merino (Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII, Madrid, CSIC, 2009, vol. 1, pp. 729-731) advierte que, "mientras algunos autores estaban haciendo uso ya de una adaptación de la palabra francesa, en nuestra lengua se acuñó un sintagma para designarlo: navío de fuego" (p. 731).
Resumen
Esta voz, rara, se documenta por primera vez, con la acepción 'embarcación cargada de materiales inflamables o explosivos que se dirige contra barcos enemigos para incendiarlos', en 1841, en el Resúmen de la geografía de Venezuela de A. Codazzi, y en 1853 se consigna en el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig.
Como 'máquina que servía para arrojar dardos, poniendo en ellos una materia combustible, que se encendía al arrojarlos' se registra, en 1853, en el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig.
- ac. etim.s. m. Embarcación cargada de materiales inflamables o explosivos que se dirige contra barcos enemigos para incendiarlos.
- s. m. Ejérc. "Máquina que servía para arrojar dardos, poniendo en ellos una materia combustible, que se encendía al arrojarlos" ([Gaspar y Roig],
Dicc enciclopédico lengua española, I -1853).


Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- brújola • DH (1933-1936)
- brújula • DH (1933-1936)
- brujular • DH (1933-1936)
- brujulear • DH (1933-1936)
- brujuleo • DH (1933-1936)
- brujulista • DH (1933-1936)
- brullar • DH (1933-1936)
- bruló • DHLE (2013- )
- brulot • DHLE (2013- )
- brulote • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- bruloteado • DHLE (2013- )
- brulotear • DHLE (2013- )
- brulotista • DHLE (2013- )
- bruma • DH (1933-1936), DHECan
- brumador • DH (1933-1936)