bucsen

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

bucsen s. (1814-1899)
bucsen, buccen, bulsen, búlsen, busen, buxen
Etimología. Voz tomada del francés buccin, nombre que se aplicó a un tipo de trombón popularizado por las bandas militares francesas en la primera mitad del siglo XIX (véase, por ejemplo, Le Globe. Journal littéraire, 18/06/1835: "Misène embouchait le buccin, et le buccin n'est autre que le trombone"); probablemente la designación de este instrumento está relacionada con la del inventado por Guillaume, canónigo de Auxerre, en 1590, y que pronto cayó en desuso. En obras como La Musique mise a la portée de tout le monde, de F. J. Fétis (Bruselas, 1839, s. v.), se indica que el buccin es "una sorte de trombone donte le pavillon est taillé en forme de gueule de serpent. Le son en est sec et dur" (cf. TLF, s. v. buccin2).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'trombón empleado en las bandas militares en el siglo XIX y caracterizado por tener el pabellón en forma de cabeza de dragón o serpiente', en 1814, en la Escuela completa de música, de J. Nonó, texto en que figura figura la variante búlsen (bulsen en 1842, en un artículo publicado en el periódico Fray Gerundio). La voz muestra una notable inestabilidad gráfica y se consigna, en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler, pero parece pervivir apenas medio siglo, pues a partir de 1900 no se localizan testimonios de este vocablo.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Trombón empleado en las bandas militares en el siglo XIX y caracterizado por tener el pabellón en forma de cabeza de dragón o serpiente.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas