butirométrico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

butirométrico, a adj. (1907-)
butirométrico
Etimología. Calco del francés butyrométrique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1855 como 'perteneciente o relativo a la medida de la manteca por medio del butirómetro', en la tercera edición de Traité pratique des maladies des nouveaux nés et des enfants a la mamelle de E. Bouchut (Paris, J. B. Baillière, p. 40: "Un autre procédé butyrométrique a été imaginé par M. Marchand [...], pharmacien à Fécamp"); y como 'perteneciente o relativo al butirómetro' desde 1857, en "Examen chimique du lait d'une femme atteinte de galactorrhée", de P. Vigier, trabajo publicado en el Journal de pharmacie et de chimie (3.e série, t. 32, 2.e partie, p. 201: "Quand on opère sur le lait de vache, malgré une attente assez longue, le degré butyrométrique est incertain"). Butyrométrique, a su vez, deriva de butyromètre e -ique.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al butirómetro', en 1907, en el artículo "Pasteurización obligatoria de la leche proveniente de los tambos suburbanos y rurales" de P. Bergés, publicado en Actas y trabajos. Tercer Congreso Médico Latino-Americano. Con la acepción 'perteneciente o relativo a la butirometría', se atestigua en el mismo año, 1907, en el Boletín Oficial de la Provincia de Orense, en las bases de un concurso de oposiciones sanitarias para el Ejército. Las dos primeras citas de esta acepción hacen referencia a un método químico de exploración del funcionamiento del estómago basado en el uso del butirómetro. Como 'perteneciente o relativo a la grasa de la leche', se documenta en 1926, en un artículo publicado en la revista quincenal Producción (Madrid).

Grasa butirómetrica se documenta, desde 1918, con la acepción 'materia grasa de la leche cuantificada por medio del butirómetro', en el Diario Helvecia (Nueva Helvecia), en el anuncio de una fábrica de manteca o cremería.

  1. ac. etim.
    adj. Pertenciente o relativo a la butirometría.
  2. ac. etim.
    adj. Perteneciente o relativo al butirómetro.
  3. adj. Perteneciente o relativo a la grasa de la leche.
grasa butirométrica
  • s. f. Materia grasa de la leche cuantificada por medio del butirómetro.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas