cabusa
Diccionario histórico del español de Canarias
cabusa. f. Causa.
9-ix-1499 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (128, p.23): Este dicho día presentó Gonçalo Rodríguez, çapatero, vecino desta ysla, una petición en Cabildo en que se quexava que le sacaron, por mandado del señor teniente Gerónimo de Valdés, una prenda por seys cientos maravedís, porque cogió un palo de la Araotava [...]; y luego cada uno de los dichos señores preguntaron al dicho señor teniente que qué es la cabusa porque le sacó la prenda al dicho Gonçalo Rodríguez y el dicho señor teniente respondió quel señor Governador, junto con los señores del Cabildo, le dio cargo que fuese diputado para que qualquiera que cortase madera syn su licencia lo prendase [...].
24-x-1502 (1996) Acuerdos del Cabildo de Tf i (274, p.49): Otrosy ordenaron e mandaron los dichos señores que ninguna persona sea osada de comer ni matar cangrejo en los puertos de Taoro, por quanto por esta cabusa se pierden las pesquerías, entiéndese con hacho de noche, con candil. 2-xii-1502 (1996) Ibídem (277, p.49): E luego el dicho señor alcalde Pero Mexía fizo un razonamiento en que dixo que bien sabrán como Alonso Mata, alguazil, no esecutava los mandamientos esecutorios ni prenditorios, y avya mucho defecto en la esecución por su cabusa, e que los presos non los tenía como devya tener, presos y a buen recabdo ni como devya, mas antes les dava suelta y alarga en lo uno y en lo otro. 29-xii-1502 (1996) Ibídem (298, p.53): [...] e agora su Merced carga trezientas fanegas de trigo para la Gomera, lo qual su Merced non devya de fazer por las cabusas susodichas y por otras que se podrian dezir y alegar.
¨Cabsa es una forma ─bien conocida─ de escribir causa en el español medieval. En cambio, cabusa parece tratarse de una variante rara y seguramente particular de determinados escribas, por hipercultismo.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cabuchero • DH (1933-1936)
- cabucho • DH (1933-1936)
- cabuco • DHECan
- cabuela • DHECan
- cabujón • DH (1933-1936)
- cabuquero • DHECan
- caburé • DH (1933-1936)
- cabusa • DHECan
- cabuya • DH (1933-1936), DHECR, DHEV I
- cabuyera • DH (1933-1936)
- cabuyería • DH (1933-1936)
- caca • DH (1933-1936)
- cácabo • DH (1933-1936)
- cacagogo • DH (1933-1936)
- cacaguate • DH (1933-1936)