cachimbazo

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DHECR
cachimbazo, cachimbaso

 

cachimbazo, cachimbaso. m. Acción de fumar con la cachimba. Tb. la cantidad de tabaco que se pone en la cazoleta.

                18-viii-1888 Jable (Las Canarias ii, p.3): [...] la impresión fantástica y embriagadora que me produjo el rato que tardé en consumir un buen cachimbazo de rico tabaco turco [...].

                5-i-1942 (2007) Millares Carló Obras completas 3 (p.112): [...] se fumó un cachimbazo [...]. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.20): En esto, fue Pancho a llenar la cachimba pá echarse un cachimbaso, pero le soltó la Bigotúa tan fuerte gipío que le puso en tierra cachimba y borrega.

¨Se trata de una derivación normal, que puede darse en cualquier lugar donde se hable español, mediante el sufijo -azo, que o bien tiene «valor aumentativo», o bien expresa «golpe dado con lo designado por la base derivativa», según el drae-01. Precisamente con este sentido de 'golpe' se usa tanto en Canarias como en varios países de América (vid. el tlca).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas