caguamo
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción propia de Colombia 'caparazón del caguamo, del que se obtiene una materia córnea de valor industrial', en 1834, en una disposición incluida en la recopilación titulada Leyes y decretos espedidos por el congreso constitucional de la Nueva Granada. Se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos. Suplemento (1940-1942), de Malaret. Por esas mismas fechas, en concreto en 1837, se registra la acepción 'reptil de la familia de los quelónidos de hasta 90 centímetros de longitud y 135 kilos de peso, con el caparazón acorazonado de color marrón rojizo y manchas de color marrón oscuro en las aletas y en la cabeza, relativamente grande en relación con el cuerpo; vive en los mares tropicales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico y en el mar Mediterráneo', en su variante cahuamo, en el artículo aparecido en El Mosaico Mexicano (Ciudad de México) con el título de "Campeche desde el mar"; el uso de esta acepción es menor que el de su sinónimo caguama. Se consigna por vez primera en el Diccionario de mejicanismos (1959), de Santamaría. Con el sentido 'caguama macho' se registra por vez primera en 1876, en el artículo "Estudios zoológicos. De la Ichthyología y Malacología cubanas, ó idea general de sus peces, quelonios, moluscos y zoófitos", publicado por M. Rodríguez-Ferrer en la Revista de España (Madrid). Se consigna por vez primera en el Léxico mayor de Cuba, I (1958), de Rodríguez Herrera.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en Puerto Rico, 'bobalicón' (1962, Colombianismos, 3.ª ed., de Tobón Betancourt); y en Cuba, adscrita al ámbito de botánica, 'árbol importado de la familia de las Mimosáceas, el Inga juimicuil, Schleh., originaria de Méjico, donde se llama Cuijuimicuil' (1965, Diccionario botánico de nombres vulgares cubanos, 3.ª ed., de Roig y Mesa).
- s. m. Co Caparazón del caguamo, del que se obtiene una materia córnea de valor industrial.
- s. m. Reptil de la familia de los quelónidos de hasta 90 centímetros de longitud y 135 kilos de peso, con el caparazón acorazonado de color marrón rojizo y manchas de color marrón oscuro en las aletas y en la cabeza, relativamente grande en relación con el cuerpo; vive en los mares tropicales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico y en el mar Mediterráneo.
Nombre científico: Caretta caretta . - s. m. Caguama macho.
- s. m. PR "Bobalicón" (Tobón,
Colombianismos (3.ª ed.) -1962). - s. m. Cu. Bot. "Árbol importado de la familia de las Mimosáceas, el
Inga juimicuil , Schleh., originaria de Méjico, donde se llamaCuijuimicuil " (Roig Mesa,DicBotánico cubano -1965).


Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cagón • DH (1933-1936)
- cagorzo • DH (1933-1936)
- cagot • DHLE (2013- )
- cagote • DHLE (2013- )
- caguama • DHLE (2013- ), DH (1933-1936)
- caguamear • DHLE (2013- )
- caguamero • DHLE (2013- )
- caguamo • DHLE (2013- )
- caguane • DH (1933-1936)
- caguanete • DH (1933-1936)
- caguaní • DH (1933-1936)
- caguará • DH (1933-1936)
- caguarero • DH (1933-1936)
- caguaso • DH (1933-1936)
- caguato • DH (1933-1936)