camisola

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
camisola

 

camisola. f. Camisa larga que se usaba para trabajar.

                1887 Stone Tenerife and its six satellites ii (p.28): The men wore loose sack coats, called capotes or camisolas, somewhat like English carters' smock-frocks, but of wool. [(p.35): Los hombres llevaban unas prendas de ropa sueltas, de saco, llamadas capotes o camisolas, similares a los blusones de los carreteros ingleses, pero de lana].

                1908 (1978) Guerra La Lapa (p.87): A los pocos días, hecha por las manos de Candela, le pusieron a Martín una camisola de lienzo, muy larga, que por un lado se recogía a la cintura, prendida con la vaina del cuchillo. Luego le colgaron al hombro la mochila. Nada le falta, ni aun la lata, un fino, largo y recio garrote, en su nueva guisa de pastor.

¨El drae-01 la registra con acepciones próximas, aunque distintas, pero que deben estar en el origen de la voz en Canarias. En el aleican ii (535 «Camisa de hombre»), se indica que «antiguamente existieron otras prendas semejantes a la que nos ocupa: camisola 'camisa larga para trabajar' (Haría, Lanzarote)».

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas