cardioescleroso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

cardioescleroso, a s., adj. (1910-)
cardioescleroso, cardio escleroso, cardio-escleroso, cardioscleroso
Etimología. Probable calco del francés cardioscléreux, euse, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1889, en el Traité des maladies du coeur. Étiologie et clinique, de G. Sée (Paris, Lecrosnier et Babé, t. I, p. 378: "Comment peut-on deviner qu'un individu quelconque deviendra cardioscléreux, lorsqu'il ne présente aucun signe de trouble quelconque?"); y esta, a su vez, de cardi(o)- y scléreux, -euse.
Resumen

Se documenta por primera vez, como sustantivo, con el valor 'persona que tiene cardioesclerosis' y con la variante con guion (cardio-escleroso), en 1910, en una traducción, efectuada por A. Mut, de un artículo escrito originalmente en inglés y aparecido en enero de ese año en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Como adjetivo y con el valor 'que tiene esclerosis ' se atestigua también en enero de 1910, en otro artículo de A. Mut publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Con la acepción 'perteneciente o relativo a la cardioesclerosis' se registra en 1912, en un artículo de J. Valdés Lambea, aparecido en la Revista de Sanidad Militar (Madrid).

  1. s. m. y f. Med. Persona que tiene cardioesclerosis.
  2. adj. Med. Que tiene cardioesclerosis.
  3. adj. Med. Perteneciente o relativo a la cardioesclerosis.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas