carpetudo

Diccionario histórico del español de Canarias

carpetudo, da

 

carpetudo, da. adj. Dicho de una persona: Que tiene el pescuezo levantado por la parte superior, sin que llegue a formarse totalmente una joroba. Apl.t. a un animal. U.t.c.s.

                16-vii-1904 Jable (Cronista de Tenerife, p.1): También tuvo de huesped á un inglés llamado Mr. Crau joven alto y carpetudo, comisionista. 1907 Millares El bombardeo del cabrón (p.226): Me parece que le estoy mirando. Era un hombre largo, más largo que una soga, carpetudo, negro como un casón, con unos huesos muy salientes en la cara y una tercia de bigote medio canoso por cada lado de la boca. i-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.491): Maestro Roque el Carpetudo, que le pusieron de dichete por una cargazón que sacó de nacimiento al canto arriba del espaldaraje, fue de los isleños que se «ajitó», como él decía, de la tierra canaria y su vida miserienta, sin salir del be a ba. 1959 (1960) Hernández Martín Sancocho (p.25): Maurisio tendría cosa así como unos 27 años pisco más pisco menos, alto de cuerpo, con la barba ralilla y tan carpetúo de espaldas como una caña de pescar, pero era lo que se dise un cochafisco de amañao pá too.

¨Es una palabra cuyo ámbito de uso actual es Gran Canaria, donde todavía puede oírse. Hay que tener en cuenta que en esta isla, carpeta tiene la acepción de «joroba no muy pronunciada» (vid. el decan i). El ejemplo de 1904 corresponde a una crónica sobre un crimen que sucedió en Las Palmas, escrita por el corresponsal de la isla.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas