catorro

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: DH (1933-1936)
catorro, rra

 

catorro, rra. m. y f. Cotorra.

                a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.54): Catorra. s.f. (vulg[ar]) Corr[upción] de Cotorra. 1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.283): Carta de Tenerife a un cestero residente en Lanzarote. [...] El jingles no dá con ajorros, pus allá en Londres todos son catorros, la Grigoria le contestó será Loro (Lord). Alimal, pus yo creyo que Loro y catorro son jojas del mesmo gajo.

¨Es un vulgarismo que todavía sobrevive en determinados niveles de habla del español canario, como se aprecia en el aleican ii (678 «Charlatán»). Al aplicársele a persona es cuando adquiere variación de género.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas