cavaquiño
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Etimología. Voz tomada del portugués cavaquinho, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1712 como 'trozo pequeño de madera', en el Vocabulario portuguez e latino autorizado com exemplos, de R. Bluteau (Coimbra, Collegio das artes da Companhia de Jesu, s. v.: "Cavaquinho. Cavaco pequeno"), y como 'instrumento musical de cuatro cuerdas' al menos desde 1836, en el Novo diccionario critico e etymologico da lingua portugueza, de F. Solano Constancio (Paris, Officina Typografica de Casimir, p. 240: "Cavaquiño, s. m. [...], instrumento musico com quatro cordas mais pequeno que o machinho"); y esta, a su vez, de cavaco e -inho.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero de menor tamaño y de cuatro cuerdas, que produce sonidos muy agudos' en la Historia natural das Laranjeiras de A. Reyes, conjunto de textos escritos entre 1930 y 1936, recopilados en las Obras completas de Alfonso Reyes (1959). Como 'persona que toca el cavaquiño' se atestigua en 2003, en un artículo publicado en el diario La Vanguardia (Barcelona).
- ac. etim.s. m. Instrumento musical de cuerda pulsada parecido a la guitarra, pero de menor tamaño y de cuatro cuerdas, que produce sonidos muy agudos.
- ac. etim.s. m. y f. Persona que toca el cavaquiño.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cavadura • DH (1933-1936)
- cavalillo • DH (1933-1936)
- cavalla • DHECan
- cavamiento • DH (1933-1936)
- caván • DH (1933-1936)
- cavanillero • DH (1933-1936)
- cavaquinho • DHLE (2013- )
- cavaquiño • DHLE (2013- )
- cavar • DH (1933-1936)
- cavaria • DH (1933-1936)
- cavaril • DH (1933-1936)
- cavaros • DH (1933-1936)
- cavatierra • DH (1933-1936)
- cavatina • DH (1933-1936)
- cavazón • DH (1933-1936)