chilladera

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936
chilladera

 

chilladera. f. Crujidera de los zapatos nuevos. U.m. en pl.

                1899 Ramírez Donde nací (p.179): Señá Encarnación iba rodeada de todas sus hijas y provista de monumental paraguas: las muchachas llenas de refolados y de lazos azules y rosados: los varones, de zapatos solados, con chilladeras, que se oían á un kilómetro de distancia.

                1902 Tejera La hija del Mestre (fol.15v): Pos yo istreno unos de coldobán de los de chillaera, y una chaqueta negra que me la jiso mi madre. 1941 (2007) Doreste Vino tintillo (p.61): Las chilladeras de los zapatos le delatan y ponen en guardia a Paulito, el cual se acerca a la calle.

¨Con una acepción relacionada se registra en Córdoba (Argentina), según Malaret y Morínigo. Con palabras de Santamaría i es «En Argentina, pedazos de cuero puestos entre las suelas del calzado y que hacen que este chille». El decan i la recoge en Gran Canaria y La Palma, islas en las que hoy parece estar prácticamente en desuso.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas