chiscanudo

Diccionario histórico del español de Canarias

chicanudo, da, chiscanudo

 

chicanudo, da, chiscanudo. adj. Dicho de una persona: Musculosa o de músculos abultados.

                1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.53): El padre trasmite al hijo los caracteres especificos de la raza, las condiciones del sistema huesoso: «Salen mas ó menos chiscanudos» segun sea el progenitor.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.242): Vocabulario guanche. «Chíscanes», «Chíscanos», Tenerife, La Gomera, El Hierro, «Los huesos largos, especialmente las canillas». «Hombre chiscanudo», hombre huesudo (Sur). 1948 Álvarez Delgado Nuevos canarismos (p.434): Entre los apodos y adjetivos ponderativos usuales en Canarias [...] se nos pasó incluir el adjetivo chicanuda, que hace tiempo oímos en La Palma, en la siguiente frase: «¡Fuerte muchacha chicanuda!». Al preguntar a nuestro acompañante por qué decía eso de aquella joven bien formada, musculosa y alta, que ante nosotros pasaba, replicó: «¿Pues no ve usted qué hermosos chícanos tiene?».

¨La escasa documentación posterior demuestra que es palabra cuyo uso ha ido retrocediendo en los últimos años.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

chiscanudo

 

chiscanudo. V. chicanudo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas