choco

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHECR • DHECan

Diccionario histórico del español de Costa Rica

También en esta página: Inéd. 1933-1936 • DHECan

Diccionario histórico del español de Canarias

También en esta página: Inéd. 1933-1936 • DHECR
choco

 

choco. m. Trozo seco de un leño.

                23-v-1882 Bethencourt Alfonso Notas (p.132): Choco, se llama á los pequeños trozos de madera.

                1912 (1991) Bethencourt Alfonso Historia i (p.272): Vocabulario guanche. Choco, La Gomera, «El pequeño trozo de madera».

¨Se ha registrado este término también en la isla de El Hierro (aleican ii, 474 «Ahumador (o sustitutos)»), donde parece mantener cierta vigencia. Quizá proceda de un cruce de las voces castellanas chueca y tocón, ambas con el significado de 'parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie' (vid. las numerosas variantes que ofrece el dcech v, s.v. tocón).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas