chupadero
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
chupadero. m. Terreno en donde el agua aflora al exterior.
1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 1º, cap. 2º, p.28): Hay en esta isla de que voy hablando, por la banda que el Norte la baña, muchas aguas, fuentes, ríos, manantiales y chupaderos que de lo alto de los montes por sus veneros bajan al mar.
1719 (2003) Fuentes para la historia de Lz («Inventario de los bienes del pueblo de Lanzarote», pp.124 y 127): Yo Juan de Higueras escribano público de esta ysla de Lansarote por los muy ilustres señores della doy fee y verdadero testimonio a los señores que la presente bieren, como en un libro de ordenanças del Cabildo desta ysla de Lansarote, biejo, que parese en el prinsipio dél estar fecho en beynte días del mes de junio de mill quinientos y sesenta años y el en pie dél están unas partidas del dicho libro, que me fue entregado por Lorente de Betancor, personero desta ysla para el dicho efeto e yo hise sacar dellas un traslado que su thenor es como sigue: [...] Yten la dehesa de Maço, que antiguamente a poseydo el pueblo para las bacas y en la parte del Chupadero, según uso y costumbre usado y guardado. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.68): Barranco. [...] De estos barrancos, algunos llevan agua perenne recogida de las fuentes, manantiales y chupaderos, que corren hacia ellos [...].
a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.12): Chupadero. Fuente que produce poca cantidad de agua.
¨El chupadero, como su nombre indica, se refiere a un tipo de suelo que absorbe el agua y, por saturación, la hace aflorar posteriormente. Así lo señala Afonso Pérez (p.208) cuando escribe que «se trata de algún punto donde la humedad del subsuelo aflora y a veces se hacen obras para aprovecharla, a pesar de lo mínimo de su cantidad». Se sorprende este autor de que «esta voz no la recoja el tlec, cuando se trata de una voz bastante popular, de tal forma que lo ha reflejado la toponimia. En Fuerteventura es donde figura este topónimo con mayor profusión, con ocho registros de un total de 17. En orden decreciente aparece en Tenerife y La Palma». Lo que la toponimia refleja seguramente es que Chupadero tuvo un uso mucho más amplio en la antigüedad que hoy. Así, Trapero Dicc. (p.184) la documenta también en Gran Canaria (El Chupadero, en Moya) y en Lanzarote (Yaiza), así como en Fuerteventura (La Oliva, Pájara, Antigua, Betancuria) y en La Palma (Fuente del Chupadero en Barlovento, Puntallana y Tijarafe; Barranco del Chupadero en Garafía y Puntagorda). En Andalucía presenta el significado similar de «Agujero por donde se escapa el agua», en Cádiz (alea i, 93, citado por el tlha).
2. Cada una de las ventosas que tiene el pulpo o los calamares en los tentáculos. U.m. en pl.
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.69): Barrilla. [...] Esta planta [...] aparenta la figura de un pulpo guarnecido de sus rejos y chupaderos. Ibídem (p.94): Calamar. [...] El calamar tiene semejanza con el pulpo [...]. Está guarnecido de ocho rejos pequeños, armados de chupaderos móviles [...]. Ibídem (p.371): Pulpo (Polipus). Viviente marino, cuyo nombre se deriva de la voz griega que significa muchos pies. Tiénelos con efecto pegados al cuerpo, que es casi redondo, y los llaman rejos, por tener a veces una vara de largo, y estar guarnecidos de dos órdenes de ventosas, o chupaderos cóncavos, que progresivamente son de menor tamaño, al irse acercando a las puntas.
¨Es más frecuente en la actualidad el femenino chupadera, al menos en las islas de La Gomera, El Hierro y Tenerife, según los datos del lmp 4 (693 «Ventosa(s) del pulpo»).
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- chunguearse • Inéd. 1933-1936
- chuno • Inéd. 1933-1936
- chuño • Inéd. 1933-1936
- chupa • Inéd. 1933-1936, DHECan
- chupacirios • Inéd. 1933-1936
- chupada • Inéd. 1933-1936
- chupaderito • Inéd. 1933-1936
- chupadero • Inéd. 1933-1936, DHECan
- chupado • Inéd. 1933-1936
- chupador • Inéd. 1933-1936
- chupadorcito • Inéd. 1933-1936
- chupadura • Inéd. 1933-1936
- chupaflor • Inéd. 1933-1936
- chupafusil • DHLE (2013- )
- chupalandero • Inéd. 1933-1936