citolador
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
citolador s. (1260)
citolador
Etimología. Derivado de citolar y -dor.
Resumen
Se documenta únicamente El Nuevo Testamento según el manuscrito escurialense I-j-6. Desde el Evangelio de San Marcos hasta el Apocalipsis (a1260), romanceamiento bíblico que remite a un original latino; el vocablo se emplea para verter el contenido de citharoedorum ("et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis", cf. http://corpus.bibliamedieval.es).
- >citolar+–dor,as. m. Persona que toca la cítola.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- citio • DHECan
- çitio • DHECan
- citio o çitio • DHECan
- citiso • Inéd. 1933-1936
- ¡cito! • Inéd. 1933-1936
- citofaringe • DHLE (2013- )
- cítola • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- citolador • DHLE (2013- )
- citolante • DHLE (2013- )
- citolar • DHLE (2013- )
- citolero • DHLE (2013- ), Inéd. 1933-1936
- citolista • DHLE (2013- )
- citoplasma • Inéd. 1933-1936
- cítora • Inéd. 1933-1936
- citoria • Inéd. 1933-1936