clarinada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
clarinada• s. (1846-)
clarinada
Etimología. Derivado de clarín1 y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'toque de clarín u otro instrumento de viento de sonido similar' en El humo de la pipa (1888), de Rubén Darío, y en 2001 se consigna en el DRAE por vez primera. Con este valor, rivaliza con las voces clarinata, clarineo y clarinazo. Tras la actuación de la metáfora, en 1907, se registra por vez primera la acepción 'canto potente de algunas aves, especialmente el del gallo, cuyo sonido se parece al producido por el clarín', en Sub Sole de B. Lillo, que compite con clarín, empleado en este mismo sentido, y con clarineo. También a través de un proceso metafórico, surge la acepción 'llamamiento o aviso para realizar una acción', que se atestigua por primera vez en 1932, en La Luciérnaga, de M. Azuela.

Clarinada presenta, además, dos acepciones lexicográficas: 'dicho intempestivo o desentonado' (consignada en 1846 en el Nuevo diccionario de la lengua castellana de Salvá) y 'pensamiento o idea repentinos' (recogida en el Diccionario de americanismos de la ASALE, de 2010).

Vid. también clarinada (Inéd. DH 1933-1936).

  1. >clarín+–ada
    s. f. Mx Ho ES Ni Cu. Co Ec. Bo. Ch Py Ar Ur Toque de clarín u otro instrumento de viento de sonido similar.
  2. s. f. Mx ES Ve Ch Ar Canto potente de algunas aves, especialmente el del gallo, cuyo sonido se parece al producido por el clarín.
  3. s. f. Mx Ho Pa Cu. Ec. Pe. Bo. Llamamiento o aviso para realizar una acción.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. "Dicho intempestivo o desentonado" (RAE, DLE-2014).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. f. Ho "Pensamiento o idea repentinos" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
clarinada2 s. (1813)
clarinada
Etimología. Derivado de Clarín (o Clarín de la Libertad), título de un periódico publicado en Cádiz del 12 al 14 de diciembre de 1813, y -ada.
Resumen

Este vocablo se documenta únicamente, con la acepción 'acción intempestiva propia del diario Clarín de la libertad', en 1813, en la "Carta XLII", de F. Alvarado (conocido con el seudónimo de El Filósofo Rancio).

Vid. también clarinada (Inéd. DH 1933-1936).

    Acepción en desuso
  1. s. f. Acción intempestiva propia del diario Clarín de la libertad.

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas