clarón

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

clarón s. (1430-1910)
clarón, clairon, claron, clarión
Etimología. Voz tomada probablemente del francés clairon, palabra atestiguada en esta lengua hacia 1270 como ‘instrumento musical de viento, de cuero, sin pistones ni llaves, de sonido claro y estridente, utilizado fundamentalmente en los regimientos de infantería', y esta, a su vez, de clair y el sufijo -on; clair procede del latín clarus (véase TLF, s. v. clair; clairon).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento metal, parecido a la trompeta, pero de menor tamaño y de sonidos más agudos', alrededor de 1430, en El sueño del Marqués de Santillana, y su existencia se prolonga fundamentalmente hasta finales del siglo XVI, aunque después pervive en diccionarios y en obras historiográficas. La documentación de clarón en nuestra lengua es anterior a la de su rival clarín, registrada por vez primera alrededor de 1492; frente a lo que sucede en francés, en español clarón fue finalmente desplazada por clarín. Como 'juego de tubos del órgano de la familia del flautado', se atestigua en 1696, en el Legajo del horgano nuevo que se ha de hacer en esta santa Yglesia por Joseph Bertran (documento de la Catedral de Cuenca) y su vitalidad es mayor hasta finales del siglo XVIII. Según diversos autores, el responsable de que la voz adquiriese este nuevo valor fue fray José de Echevarría, alrededor de 1659, en la construcción del órgano de san Diego de Alcalá de Henares; Echevarría designó así "este registro compuesto cuyo sonido comenzaba en los bajos", en lo que le siguieron "Domingo Mendoza, Roque Blasco, Andreu Berguero, Pedro Liborna Echevarría..., perdurando hasta la década de los años 1779, tras medio siglo de progresivo y lento abandono" (J. S. Campo Olaso, El órgano en la villa de Ochandiano, 2000, p. 65). Clarín, con este valor, dispone de una documentación ligeramente anterior (de 1664, pues aparece tachado en un texto recogido en los Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza).

  1. s. m. Instrumento musical de viento metal, parecido a la trompeta, pero de menor tamaño y de sonidos más agudos.
  2. s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia del flautado.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas