confital
Diccionario histórico del español de Canarias
confital. m. Zona de la costa cubierta de confites.
h1770-84 (2007) Quesada Canaria Illustrada (p.133): [...] que aunque pudieron ser socoridos de las Naos del Puerto de la Luz de estas no pudieron ser vistos por haberlos puesto por la parte del confital, donde les ocultava lo enpinado de su figura.
30-xi-1854 Jable (El Canario, p.1): El segundo proyecto á que hemos hecho referencia y que podría ser el complemento de los que dejamos ya indicados, consiste en romper el pequeño itsmo (sic) de Guanarteme y poner en comunicacion los dos puertos de la Luz y el confital. 16-iv-1879 Jable (El Independiente, p.1): Suplicar al Sr. D. Juan de Leon y Castillo levante un proyecto de las obras de la bahia del confital y su presupuesto aproximado.
1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.232): La playa del Noroeste del istmo arenoso se llama Playa del Confital, por la multitud de piedras blancas, semejantes á almendras confitadas, que en ella existen. Tal color es debido al carbonato calizo que contienen.
¨Hoy solamente se conserva como topónimo, según la gec v, en Gran Canaria (al oeste de la Isleta) y en el sur de Tenerife (en Granadilla de Abona). Ya Sosa Topografía (p.59), en 1678, se refiere al topónimo grancanario: «A la parte de el norte serca de el Puerto del Confital, cuio nombre tomo por arrojar el mar en sus riberas unas piedrecitas tan armiño y tan propiamente en forma de almendras confitadas, anis labrado y otros confites, que quien los ve sin saber donde son, facilmente se engaña, no juzgando ser de piedra». Vid.t. la información que ofrece Trapero Dicc.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- confiscación • Inéd. 1933-1936
- confiscado • Inéd. 1933-1936, DHECR, DHECan
- confiscar • Inéd. 1933-1936
- confisión • Inéd. 1933-1936
- confisquido • DHECan
- confita • Inéd. 1933-1936
- confitado • Inéd. 1933-1936
- confital • DHECan
- confitar • Inéd. 1933-1936
- confite • Inéd. 1933-1936
- confitente • Inéd. 1933-1936
- confíteor • Inéd. 1933-1936
- confitera • Inéd. 1933-1936
- confitería • Inéd. 1933-1936
- confitero • Inéd. 1933-1936