corrial

Diccionario histórico del español de Canarias

corrial

 

corrial. m. Cordobán [= piel curtida de cabra o de macho cabrío, cortada en tiras y utilizada para elaborar correas].

                1900 Bethencourt Alfonso Obras (p.92): Cor[r]iales. Como lo indica su nombre eran las pieles destinadas á sacar correas, que utilizaban como hilo para atar, coser, fabricar trenzas y cordeles resistentes.

                1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (p.392): [...] después de la batalla de Acentejo algunos de los armados con espadas del despojo que recogieron, de nuevo emplearon el escudo, que apellidaban tarhas (tarjas) según los autores. Hacíanlos de madera de drago, ligera, fibrosa y a propósito para el objeto, de forma cuadrilonga, con un par de abrazaderas fuertes de corrial. Ibídem (p.411): Además de uno o dos taros [...], colgaban del techo y de estacas clavadas en las paredes variedad de objetos como corriales, cuajo de báifo, foles, cairianos, albardillas, enjalmos o tajalines para cargar a la espalda, cestas, esteras, etc. 1918 Reyes Serie de barbarismos (p.53): (No digáis) Corrial. Quitó el corrial a la cabra. (Decid) Correal. Quitó el correal a la cabra. a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.10): Corrial. La piel de cabra preparada para hacer correas con que cosen la suela del calzado. Esta preparación consiste en clavar la piel cuando aun está fresca, de modo que quede bastante tensa, hasta que se seque; ya seca, la dividen en delgadas tiras.

¨El drae-01 registra correal con un significado próximo: «Piel de venado, macho, etc., curtida y de color encendido, como el del tabaco, que se usa para vestidos». Con ese mismo valor de 'piel curtida', el dcech ii (s.v. correa) lo documenta por primera vez en Terreros.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas