cumbre
Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico del español de Canarias
cumbre. f. Zona más alta de las islas.
1594 (1980) Espinosa Historia (lib. 1º, cap. 2º, p.28): Es casi partida por medio, de cabo a cabo, de montes altísimos, que por la mitad della van, que llaman cumbre, y en medio della está y se levanta aquel alto pico que dicen Teide.
1679 Pérez del Cristo Excelencias y antigüedades (p.73 ): [...] y todo esto conviene à el pico de Teide: tan alto, que estando en medio de la Isla de Tenerife, se dexa ver cinquenta, y mas leguas â la mar, fundandose en su altura el llamar en aquella Isla, á todo aquel parage, con el nombre de Cumbre, como en correspondencia de lo que refiere Herodoto, llamauan los pueblos Atlanticos á su monte, coluna de el Cielo.
ix-1780 (2002) Romero Diario i (p.217): [...] aviendo sido el berano de los más calorosos que se han conosido en esta ysla, en sus medianías y cumbres estavan sus avitadores mui asoleados [...]. 1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.145): Cumbres. (Cacumina montium). Jorge Glas, en su Descripción inglesa de nuestras Canarias, hace esta reflexión: «El navegante que no ha avistado tierras de extraordinaria elevación, si a doce leguas distantes de la isla de Tenerife o de La Palma, las divisa en un día claro, debe quedar poseído de una sorpresa semejante al que, no habiendo visto nunca el océano, lo alcanza a ver por primera vez desde la eminencia de una atalaya». En efecto, no siendo nuestras islas sino las altas cimas de unos montes, cuyas faldas pudo anegar el mar, sus cumbres son muy elevadas. Según el citado viajero, las de la isla de La Palma exceden aún a las de Tenerife, no contando con el incomparable pico del Teide; y las de Tenerife a las de Canaria, que son las tres de más altura.
1941 (2007) Doreste Vino tintillo (p.96): Como se ve, Tomasita, que tú no has visto a un mago de la cumbre mamarse de una sentada una cesta pedrera de higos picos y sin tupirse. 1957 Nácher Guanche (p.157): Eran cosas estúpidas que él, un hombre, empezara a conocer la belleza del risco cubierto de tilos hasta la cumbre.
¨Viera y Clavijo se refiere al uso general y estándar de la palabra, que el drae-01 define como «Cima o parte superior de un monte», de donde naturalmente deriva el significado canario, porque en las islas, como señala Trapero Dicc. (p.200), «la cumbre ─siempre con el artículo─ es un sintagma que se aplica no a la cima de una elevación cualquiera, sino al conjunto de todas las elevaciones, a las partes altas de cada isla, a todas como conjunto. Es una visión de perspectiva: el horizonte de alturas. Cumbre es, pues, un topónimo que se refiere a grandes espacios, no a puntos concretos del terreno. Y sirve para denominar una de las tres grandes zonas en que se dividen las tierras de cada isla: la costa, en las partes bajas, las medianías, en las intermedias, y la cumbre, en las más altas».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- cumbarí • Inéd. 1933-1936
- cumbe • Inéd. 1933-1936
- cumbé • Inéd. 1933-1936
- cumbleza • Inéd. 1933-1936
- cumbo • Inéd. 1933-1936
- cumbrado • Inéd. 1933-1936
- cumbral • Inéd. 1933-1936
- cumbre • Inéd. 1933-1936, DHECan
- cumbreño • Inéd. 1933-1936
- cumbrera • Inéd. 1933-1936, DHECR, DHECan
- cumbroso • Inéd. 1933-1936
- cumbulú • Inéd. 1933-1936
- cumea • Inéd. 1933-1936
- cúmel • Inéd. 1933-1936
- cúmen • Inéd. 1933-1936