dioptra

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: Inéd. 1933-1936
dioptra s. (1549-)
dioptra
Etimología. Voz tomada del latín dioptra y esta, a su vez, del griego dióptra 'instrumento óptico para medir distancias', de díoptron (cf. OED, s. v. dioptre y TLF, s. v. dioptre).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento consistente en una alidada de pínulas sobre un limbo graduado vertical u horizontal, que sirve para medir ángulos, distancias, alturas y profundidades', en 1549, en Traducción de la Declaración y uso del relox español a cargo de F. Sánchez de la Brozas; se consigna en la tradición lexicográfica académica desde 1732 hasta 1884, para reaparecer en la edición de 1925. Tras la actuación de la metonimia, surge la acepción 'plancha pequeña de metal colocada verticalmente en los extremos de algunos instrumentos astronómicos y topográficos, como la alidada, con una abertura circular o longitudinal para dirigir visuales' en 1705, en Escuela militar de fortificación ofensiva y defensiva de J. Cassani; se consigna en la tradición lexicográfica académica desde 1899.

En algunos diccionarios se consigna otra acepción de la voz, 'cada uno de los agujeros de las pinulas de la alidada de un astrolabio', también resultado de un proceso de metonimia; así se registra en 1786, en el Diccionario de Terreros y Pando y, posteriormente, en el Diccionario marítimo español (1864) de Lorenzo, Murga y Ferreiro.

  1. ac. etim.
    s. f. Astron. Topogr. Instrumento consistente en una alidada de pínulas sobre un limbo graduado vertical u horizontal, que sirve para medir ángulos, distancias, alturas y profundidades.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Plancha pequeña de metal colocada verticalmente en los extremos de algunos instrumentos astronómicos y topográficos, como la alidada, con una abertura circular o longitudinal para dirigir visuales.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Astron. "Cada uno de los agujeros de las pinulas de la alidada de un Astrolabio" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1786).

Inéditos Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DHLE (2013- )

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas