dumdum

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

dumdum s. (1897-)
dumdum, dum-dum, dundún
Etimología. Voz tomada del inglés dum-dum 'bala explosiva'; y esta, a su vez, procedente del topónimo Dum Dum, 'nombre de la ciudad india de Dum Dum, situada en el estado de Bengala Occidental' (véase OED, s. v. dum-dum).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'bala que se expande al impactar sobre un cuerpo', en 1898, en un artículo que da noticia del empleo de este tipo de munición por parte del ejército angloindio, publicado en La Correspondencia de España (Madrid); en ese testimonio se emplea como sustantivo masculino, posiblemente porque se relaciona con el sustantivo proyectil. En aposición se registra previamente, en 1897, en un artículo publicado en La Correspondencia Militar (Madrid). Se consigna en 1917 en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, repertorio en que se considera un adjetivo ("adj. Dícese de cierta bala explosiva"), si bien ya se advierte que se emplea también como sustantivo.

En el Glosario lunfardo de Chiappara, de 1978, se consigna la acepción 'rompedor o tiro que deshace'.

  1. ac. etim.
    s. f. Bala que se expande al impactar sobre un cuerpo.
    1. s. Frecuentemente en aposición a bala, a proyectil o a tipo.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ar Ur jerg. "Rompedor o tiro que deshace" (Chiappara, GlosLunfardo-1978).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas