dundún

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

dundún• s. (1961-)
dundún, dumdum, dum-dum
Etimología. Voz de etimología dudosa, acaso del yoruba dùndún 'conjunto de tambores' (véase Dictionary of the Yoruba language, Lagos, Church Missionary Society, 1913, s. v.: "Dùndún, n. a kind of drum"). Cf. inglés dundun.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de percusión de origen africano y de sonido grave, formado por una caja cilíndrica, generalmente de cáscara de madera, cubierta en ambos extremos por unas membranas de piel atadas y tensadas con cuerdas; se toca con una baqueta', en 1961, en el artículo "Los tambores yoruba" publicado en Actas del Folklore: Boletín Mensual del Centro de Estudios del Folklore del TNC (La Habana); este artículo constituye la traducción de otro escrito en inglés y titulado "Yorùbá Drums" (publicado en Odù: A Journal of West African Studies, n.º 7, 1959, pp. 5-14). La voz, poco frecuente, se atestigua en el ámbito musical, especialmente en textos que tratan el origen y tradición de la música afrocaribeña, así como en textos periodísticos de carácter diverso. Como 'persona que toca el dundún' se registra por vez primera en 2005, en el artículo titulado "Los africanos Guem y Sega Sidibé, figuras del festival Percussions de CaixaForum" publicado en La Vanguardia (Barcelona).

  1. s. m. Instrumento musical de percusión de origen africano y de sonido grave, formado por una caja cilíndrica, generalmente de cáscara de madera, cubierta en ambos extremos por unas membranas de piel atadas y tensadas con cuerdas; se toca con una baqueta.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el dundún.
dundún2 s. (1975-)
dundún
Etimología. Voz de origen incierto.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona a la que se atribuye la capacidad de transformarse en animal o en árbol', en Lengua y folklore de Santo Domingo de E. Rodríguez Demorizi, obra publicada en 1975. Se consigna en 1977 en el Diccionario de dominicanismos de Deive y, posteriormente, en el Diccionario de americanismos de la ASALE (2010) y en el Diccionario del español dominicano de la Academia Dominicana (2013).

Con la acepción 'trago de ron seguido de un vaso de cerveza' se consigna, en 1984, en el Diccionario de voces coloquiales de Puerto Rico de Maura y, en 2010, en el Diccionario de americanismos de la ASALE, como voz propia del español de Puerto Rico.

  1. s. m. y f. RD Persona a la que se atribuye la capacidad de transformarse en animal o en árbol.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. PR "Trago de ron seguido de un vaso de cerveza" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas