eleómetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

eleómetro s. (1871-1882)
eleómetro
Etimología. Voz tomada del francés éléomètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1870 como 'areómetro para determinar la densidad de los aceites', en el séptimo tomo del Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, de Larousse (Paris, Libraire Classique Larousse et Boyer, s. v.: ÉLÉOMÈTRE. V. OLÉOMÈTRE"); y esta, a su vez, de éléo- y -mètre.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa del aceite', en 1871, en la segunda edición de Apuntes de farmacia químico-orgánica arreglados á las lecciones que de esta asignatura da en la facultad de Madrid el doctor D. Santiago de Olózaga, por F. Martín y Sancho. Se consigna por vez primera en Ensayos etimológicos (1887), de Díaz de León. Los sustantivos sinónimos elaiómetro y oleómetro (véanse) se atestiguan con anterioridad.

En 1977 se registra la voz con la acepción 'instrumento para medir la cantidad de aceite que contiene una substancia oleaginosa', en el Diccionario enciclopédico Labor, dirigido por Lasso de la Vega y Jiménez Placer y Rubert y Candau.

Notas filológicas

Se ha atestiguado, en 1877, en la segunda edición del Tratado de química orgánica aplicada á la farmacia y de farmacología químico-orgánica, de J. Casaña y Leonardo (t. II, p. 354: "La densidad de los aceites se puede apreciar mediante los procedimientos ordinarios, ó con un areómetro especial imaginado por LEFEBVRE y denominado eleómetro en frio, que describiremos más adelante [...]"); sin embargo, este testimonio se ha descartado tras cotejar el fragmento con el correspondiente de la primera edición (1873, t. II, p. 348), en el que se lee oleómetro.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa del aceite.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Instrumento para medir la cantidad de aceite contenido en una materia oleaginosa" (Lasso Vega Jiménez Placer / Rubert Candau, Dicc enciclopédico Labor, III (6.ª ed.)-1977).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas