electróforo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

electróforo s. (1787-)
electróforo, electroforo
Etimología. Voz tomada del francés électrophore, palabra atestiguada en este idioma al menos desde 1783 como 'instrumento de laboratorio compuesto por un disco de material aislante y una placa metálica, utilizado para producir y multiplicar pequeñas cantidades de electricidad estática' (véase TLF, s. v. électrophore), y esta, a su vez, de électro- y -phore. Cf., no obstante, latín científico electrophorus, palabra atestiguada al menos desde 1776, en un trabajo publicado en el volumen vigesimosegundo, primera parte, de Commentarii de rebus in Scientia naturali et Medicina gestis (Lipsiae, Fridericum Gleditsch, p. 59: "Electrophorus Cl. Voltae constat ex lamina metallica, lineam crassa, margine conuexo et formicatim inflexo, in cuius media parte eminentia est, cui columella vitrea vel alia idioelectrica assigatur") e inglés electrophorus al menos desde 1771 (véase OED, s. v. electrophorus). El hecho de que los dos primeros testimonios en español remitan a obras de J. A. Sigaud de Lafond refuerza la hipótesis de la procedencia francesa del vocablo en nuestro idioma.
Resumen


Se documenta por primera vez, en el ámbito de la física, con la acepción 'instrumento consistente en dos discos, uno de material aislante y otro de material conductor, que sirve para producir electricidad estática mediante frotación', en 1787, tanto en el cuarto tomo de la traducción de Elementos de Física teórica y esperimental, de M. Sigaud de la Fond, hecha por T. Lope, como en una pieza incluida en el Espíritu de los Mejores Diarios Literarios que se publican en Europa. Se consigna por vez primera en la traducción del cuarto tomo del Diccionario universal de Física, de Mr. Brisson (1798), realizada por D. Cristóbal Cladera.

  1. ac. etim.
    s. m. Fís. Instrumento consistente en dos discos, uno de material aislante y otro de material conductor, que sirve para producir electricidad estática mediante frotación.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas