embroquelar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

embroquelar v. (1540-1837)
embroquelar
Etimología. Derivado de broquel, con en- y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción ‘proteger [a alguien] de un peligro, daño o amenaza', en 1837, si bien como reflexivo ya se registra en la Quinta parte del Abecedario Espiritual (a1540), de Osuna, obra en cuya Sexta parte se atestigua, asimismo, abroquelar con idéntico significado. Como ‘cubrir [a alguien] [con un broquel u otro escudo] para protegerlo de un golpe o daño' se registra, como participio-adjetivo, en el Don Quijote (1614), de Fernández de Avellaneda. Los repertorios lexicográficos, que consignan la voz tras su inclusión en el DRAE de 1791, remiten, en la definición, al sinónimo abroquelar(se).

    Acepción en desuso
  1. 2⟶metáfora
    v. tr. Proteger [a alguien] de un peligro, daño o amenaza.
      Acepción en desuso
    1. v. En construcción reflexiva.
  2. Acepción en desuso
  3. >broquel+
    v. tr. Cubrir [a alguien] [con un broquel u otro escudo] para protegerlo de un golpe o daño. En participio adjetivo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas