enotera

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

enotera s. (1629-)
enotera, enótera, enothera
Etimología. Voz tomada del latín científico oenothera, palabra atestiguada en las ediciones del siglo XVI de la la Naturalis hystoriae, libro XXXVI, de Plinio Segundo (1511, Ioannis Frellon, fol. clxxxvii: "oenothera siue onuris hylaritatem afferunt in vino"); y esta, a su vez, del griego oinothḗras.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante enothera y la 'planta herbácea de hasta 1.5 metros de altura, con el tallo derecho y alto, hojas lanceoladas, flores amarillas y aromáticas parecidas a la rosa y raíz comestible; de sus semillas se obtiene un aceite rico en ácidos grasos al que se atribuyen propiedades medicinales', en 1629, en el segundo tomo de la Traducción de Historia natural de Cayo Plinio Segundo efectuada por J. de Huerta. Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la lengua española de la editorial Gaspar y Roig (1853). Como 'planta herbácea herbácea del género enotera, anual, bienal o perenne, con flores que se abren al atardecer o al amanecer' se registra desde 1785, en el tercer tomo de la Traducción de la Parte práctica de Botánica del caballero Cárlos Linneo realizada por A. Palau y Verdera. Con la acepción 'género de plantas herbáceas de la familia de las onagráceas' se atestigua en 1802, en la Descripción de las plantas que D. Antonio Joseph Cavanilles demostró en las lecciones públicas del año 1801, precedida de los Principios elementales de la Botánica.

  1. s. f. Bot. Planta herbácea de hasta 1.5 metros de altura, con el tallo derecho y alto, hojas lanceoladas, flores amarillas y aromáticas parecidas a la rosa y raíz comestible; de sus semillas se obtiene un aceite rico en ácidos grasos al que se atribuyen propiedades medicinales. Nombre científico: Oenothera biennis.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, con el modificador bienal.
  2. s. f. Planta herbácea del género enotera, anual, bienal o perenne, con flores que se abren al atardecer o al amanecer.
  3. Acepción en desuso
  4. s. f. Género de plantas herbáceas de la familia de las onagráceas. Nombre científico: Oenothera (género).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas