escleroma

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

escleroma s. (1787-)
escleroma, scleroma
Etimología. Voz tomada del francés sclérome que, con la acepción de 'tumor benigno del útero' se atestigua ya en la primera mitad del siglo XVIII (y posteriormente con las de 'endurecimiento de la piel' y 'rinoescleroma') y esta, a su vez, del latín scleroma, procedente del griego sklḗrōma 'endurecimiento', de sklērós 'duro'.
Resumen

Se consigna por primera vez, con la acepción 'tumor benigno que se desarrolla dentro del tejido muscular del útero', en 1787, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando. Se documenta por vez primera en 1845, en la traducción, realizada por F. Méndez Álvaro y E. Font, del tomo II del Tratado completo de las enfermedades de las mujeres, publicado en francés bajo la dirección de M. Fabre, con varias adiciones de D. Tomás de Corral de Oña. Como 'enfermedad caracterizada por el endurecimiento difuso y generalizado de la piel y del tejido subcutáneo, que afecta especialmente a los recién nacidos', se atestigua en 1828, en la traducción del tomo II de Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica, de L. C. Roche y L. J. Sanson, realizada por M. Delgrás y D. de Argumosa. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Parece que su uso empieza a languidecer ya hacia la segunda mitad del siglo XIX, pues en la centuria siguiente no se registran más testimonios que los que ofrece algún repertorio lexicográfico; durante su corta existencia compite con su sinónimo esclerema. Como 'endurecimiento patológico de un órgano o tejido', se atestigua en 1828, en el tomo I de la traducción de Nuevos elementos de patologia médico-quirúrgica, de L. C. Roche y L. J. Sanson, realizada por M. Delgrás y D. de Argumosa. Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1846), de Domínguez. Como 'enfermedad crónica causada por la bacteria Klebsiella rhinoscleromatis y caracterizada por un granuloma que afecta inicialmente a la mucosa de la cavidad nasal, después invade la faringe y, en ocasiones, se extiende a la laringe, tráquea y bronquios. Con el modificador nasal', se atestigua en 1932, en el texto "El Congreso de Otorrinolaringología", publicado en El Siglo Futuro (Madrid). Con este valor la palabra apenas puede competir con su sinónimo rinoescleroma. Esta voz pertenece al ámbito de la medicina.

La acepción 'sequedad morbosa de una parte cualquiera del cuerpo' se consigna por vez primera en 1906, en el Diccionario completo de la lengua española, de Rodríguez Navas y Carrasco.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Med. Tumor benigno que se desarrolla dentro del tejido muscular del útero.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. m. Med. Enfermedad caracterizada por el endurecimiento difuso y generalizado de la piel y del tejido subcutáneo, que afecta especialmente a los recién nacidos.
  4. s. m. Med. Endurecimiento patológico de un órgano o tejido.
  5. ac. etim.
    s. m. Med. Enfermedad crónica causada por la bacteria Klebsiella rhinoscleromatis y caracterizada por un granuloma que afecta inicialmente a la mucosa de la cavidad nasal, después invade la faringe y, en ocasiones, se extiende a la laringe, tráquea y bronquios. Con el modificador nasal.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Med. "Sequedad morbosa de una parte cualquiera del cuerpo" (Rdz Navas Carrasco, Dicc completo LEsp-1906).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas