estenotipia

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

estenotipia s. (1903-)
estenotipia, estenotipía
Etimología. Voz tomada probablemente del francés sténotypie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1864, con el significado de 'estenografía mecánica'; y esta, a su vez, formada con los temas sténo-3 y -typie (véase TLF, s. v. sténotypie; H. Cottez, Dictionnaire des structures du vocabulaire savant, s. v. stén(o)-).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de las teclas de una máquina que imprime textos simplificados', en 1903, en Estenotipia universal, un método de escritura rápida creado por E. Mhartín y Guix. La variante con hiato estenotipía se registra en 1935, en un artículo publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires). Con los modificadores informática o informatizada se atestigua al menos desde 1986, para referirse a la estenotipia que se sirve de máquinas que incorporan un software que reconstruye instantáneamente el texto del discurso estenotipiado. Con este valor se consigna en el Suplemento al DRAE de 1970. Con la acepción 'instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de unas teclas que imprimen un número reducido de caracteres alfanuméricos', se documenta en 1968, en un artículo del diario ABC (Madrid). Esta acepción se registra en el DRAE en 2001.

  1. s. f. Técnica de transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de las teclas de una máquina que imprime textos simplificados.
    1. s. f. Con los modificadores informática o informatizada, para referirse a la estenotipia que se practica con una máquina que integra un programa informático para reconstruir el texto en tiempo real.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación simple o combinada de unas teclas que imprimen un número reducido de caracteres alfanuméricos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas