estruz

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

estruz s. (1275-1880)
estruz, estruç
Etimología. Voz tomada del occitano antiguo estrutz 'avestruz' y esta, a su vez, del latín strūthio, -onis, procedente del griego strouthíōn, acortamiento de strouthokámēlos, compuesto de strouthós 'gorrión' y kámēlos 'camello' (DECH, s. v. avestruz).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'ave corredora de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, con el plumaje negro en los machos y gris o pardo en las hembras, cuello y patas muy largos y desprovistos de plumas, y con dos dedos en los pies', en la primera parte de la General Estoria (c1275). Aunque se registra ocasionalmente hasta el siglo XVII, su uso comienza a decaer con la aparición de avestruz, vocablo que comienza a consolidarse en fechas tempranas. En este sentido es significativa la traducción de V. de Burgos de El Libro de Proprietatibus Rerum de Bartolomé Anglicus (1494) que muestra la vacilación entre la voz que procede del occitano (estruz), la tomada del latín (estrucio), la compuesta (avestruz) y el compuesto sintagmático (ave estruz). A partir del siglo XIX tan solo aparece en repertorios lexicográficos, que señalan el carácter obsoleto del vocablo.

Ave estruz (véase ave), con el mismo significado, se atestigua, como ya se ha indicado, en la Traducción deEl Libro de Proprietatibus Rerum de Bartolomé Anglicus (1494) de V. Burgos.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Ave no voladora de la familia de los estrutiónidos de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, de plumaje negro en los machos y gris o pardo en las hembras, cabeza pequeña, cuello y patas muy largos, grandes, muslos desprovistos de plumas y con dos dedos en cada pie. Nombre científico: Struthio camelus.
ave estruz
    Acepción en desuso
  • s. m. Ave no voladora de la familia de los estrutiónidos de hasta 2,5 metros de altura, originaria de África, de plumaje negro en los machos y gris o pardo en las hembras, cabeza pequeña, cuello y patas muy largos, grandes, muslos desprovistos de plumas y con dos dedos en cada pie. Nombre científico: Struthio camelus.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas