flautino
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la flauta', en 1914, en el artículo de G. Martínez titulado "Por entre la psicología nacional. Nuestras luchas parlamentarias" publicado en España y América (Madrid). Como 'semejante a la flauta por su voz o tono agudo' se atestigua en 1924, en La vuelta al mundo de un novelista, de V. Blasco Ibáñez; con este valor el vocablo presenta una frecuencia de uso inferior a la de sus sinónimos aflautado, flautado o flauteado.
- >flauta+–ino,aadj. Perteneciente o relativo a la flauta.
- >flauta+–ino,aadj. Semejante a la flauta por su voz o tono agudo.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero de menor tamaño, que se toca transversalmente y cuyo sonido es una octava más agudo', en 1771, en el Prontuario músico, para el instrumentista violín, y cantor de F. Ferandiere. Los escasos testimonios de esta voz reflejan, en algunos casos, las reservas de algunos expertos a reconocer el flautino como instrumento equivalente al flageolet o al octavín, sobre todo por las piezas compuestas por Vivaldi para este instrumento. Se consigna en el Diccionario de música (1852) de Fargas Soler. Se atestigua además, a partir de 1924, como 'juego de tubos del órgano de la familia de las flautas que, como registro de imitación, se parece al timbre, tesitura y extensión del flautino', en Organología, de A. Merklin, y posteriormente en otras noticias y obras musicales.
Notas filológicas
Flautino es también el nombre de un personaje de la comedia italiana que imitaba, con su voz, el sonido de las flautas; así se recoge en el reportaje firmado por E. González Fiol sobre "El guiñol y las marionetas", publicado en Por Esos Mundos (Madrid), el día 1 de septiembre de 1916, y se consigna después en la Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (t. XXIV,1924: "Tipo de criado, en la comedia italiana, creado por Juan Gherardi, en París, en 1575, y que tenía mucha analogía con el de Scapin. Consistía su originalidad en imitar con su garganta el sonido de las flautas").
- ac. etim.s. m. Mús. Instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero de menor tamaño, que se toca transversalmente y cuyo sonido es una octava más agudo.
- s. m. Mús. Juego de tubos del órgano de la familia de las flautas que, como registro de imitación, se parece al timbre, tesitura y extensión del flautino.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- flautesco • DHLE (2013- )
- fláutico • DHLE (2013- )
- flautido • DHLE (2013- )
- flautil • DHLE (2013- )
- flautillo • DHLE (2013- )
- flautín • DHLE (2013- )
- flautinista • DHLE (2013- )
- flautino • DHLE (2013- )
- flautismo • DHLE (2013- )
- flautista • DHLE (2013- )
- flautístico • DHLE (2013- )
- flautómano • DHLE (2013- )
- flautriz • DHLE (2013- )
- flayre • DHECan
- fleboesclerosis • DHLE (2013- )