fonébol

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

fonébol s. (1551-)
fonébol, fenebol, fenevol, fonebol, foneuol, fonevol, fonévol
Etimología. Voz tomada del catalán fonèvol, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1259 como 'máquina de guerra parecida a una gran honda', y esta, a su vez, del latín fundibulum, i; Corominas considera que no nos hallamos realmente ante un auténtico derivado del latín funda, sino de fundere (verbo usado en ocasiones con el valor de 'lanzar, disparar'), si bien pronto el vocablo fue "atraído a la esfera semántica de funda". En catalán se registra también la variante fenèvol (véase DECLCat, s. v. fona).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante foneuol y en la acepción 'máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga un contrapeso y al final de la larga se suspende una honda', en 1551 en la Segunda Parte de la Corónica General de España y especialmente de Aragon, Cathaluña y Valencia de P. Beuter; poco tiempo después, en 1562, se registra en los Anales de la corona de Aragón I de J. Zurita, tanto como fonevol como fonebol. El vocablo se atestigua fundamentalmente en obras de autores de la zona oriental de la Península Ibérica y en textos que abordan temas históricos relacionados con la Corona de Aragón. Se consigna por vez primera en 1604, en el Indice de las cosas mas notables, que se hallan en las quatro partes de los Annales, y las dos de la Istoria de Geronimo Çurita, Cronista del Reyno de Aragon.

  1. ac. etim.
    s. m. Máquina bélica de asedio usada para lanzar piedras u otros proyectiles, consistente en un armazón que sujeta y mantiene elevada del suelo una viga de madera; en el extremo de la parte más corta cuelga un contrapeso y al final de la larga se suspende una honda.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas