fusilar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

fusilar v. (1808-)
fusilar
Etimología. Derivado de fusil y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'matar [a alguien] con disparos de fusil', en 1808, en Centinela contra franceses de A. Capmany, y es muy frecuente desde ese momento. Se consigna por vez primera en en el DRAE (2001). En 1882, en un artículo de El Imparcial (Madrid), se atestigua por vez primera como 'reproducir o imitar fraudulentamente [una obra o idea ajena]'. En el ámbito deportivo, se emplea con el valor 'marcar [un tanto] chutando con fuerza' desde 1922, como muestra un artículo de Madrid-Sport (Madrid).

En el Diccionario de americanismos (2010) de la ASALE se consigna otra acepción, de documentación exclusivamente lexicográfica: 'realizar el coito' (en Bolivia y El Salvador).

  1. >fusil+–a(r)
    v. tr. Matar [a alguien] con disparos de fusil.
    1. v. En pasiva perifrástica.
    2. v. En construcción impersonal.
    3. v. En uso absoluto.
  2. 1⟶metáfora
    v. tr. coloq. Reproducir o imitar fraudulentamente [una obra o idea ajena].
    1. v. En uso absoluto.
    2. v. En pasiva refleja.
    3. v. En pasiva perifrástica.
  3. 1⟶metáfora
    v. tr. Dep. Marcar [un tanto] chutando con fuerza.
    1. v. En uso absoluto.
    1. v. tr. Marcar un tanto [a alguien] chutando con fuerza.
  4. Acepción lexicográfica
  5. v. tr. ES Bo. "Realizar el coito" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas