fusilazo

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

fusilazo s. (1728-)
fusilazo
Etimología. Derivado de fusil y -azo.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparo efectuado con un fusil', en el Theatro crítico universal (1728), de B. J. Feijoo, y se atestigua ampliamente hasta la actualidad. Se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1732). Tras un proceso metonímico, fusilazo se atestigua como 'ruido originado por el disparo de un fusil' desde 1810, en Barcelona cautiva de R. Ferrer; en Doña Bárbara de R. Gallegos (1929) se usa con sentido figurado (y no por confusión con el fucilazo 'relámpago' que, según diversos diccionarios, se registra en distintas zonas de América). En 1925, tras la actuación de la metáfora, se registra por vez primera la acepción, propia del fútbol, de 'lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria', en el Mundo Deportivo (Barcelona), atestiguada sobre todo en la prensa deportiva. Además, algunos diccionarios consignan la acepción, predecible, de 'herida y daño producidos por el daño del fusil' (DRAE-1970) y en el Diccionario de peruanismos (1990), de Álvarez Vita, se consigna el valor de 'acto sexual entre dos hombres y una mujer'.

  1. >fusil+–azo
    s. m. Disparo efectuado con un fusil.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Ruido originado por el disparo de un fusil.
  3. 1⟶metáfora
    s. m. Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
    1. s. m. Con un complemento con la preposición de.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "Herida y daño producidos por el disparo del fusil" (RAE, DLE-2014).
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Pe. vulg. "Acto sexual entre dos hombres y una mujer" (Álvz Vita, DiccPeruanismos-1990).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas