galactotímetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

galactotímetro s. (1889-1934)
galactotímetro
Etimología. Voz tomada del francés galactotimètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1881 como 'instrumento que sirve para dosificar la manteca en la leche', en "Instruction pour le dosage pondéral et volumétrique du beurre dans le lait et pour l'analyse complète de ce liquide au moyen du galactotimètre du Dr Am. Adam", en Journal de Pharmacie et Chimie (5e série, t. 3 p. 28).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche', en 1889, en la traducción realizada por T. Yañez y Font, C. Nuñez Granés y E. Blanco Vázquez del cuarto tomo del Tratado de medicina legal de jurisprudencia médica y de toxicología de Du Saulle, Berreyer y Pouchet. Se atestigua con Adam en aposición o con el complemento de Adam, haciendo referencia al nombre de su inventor, el farmacéutico Armand Adam. El galactotímetro forma parte de un subconjunto de instrumentos en los que la grasa se separa previamente de la leche por medio de un reactivo para poder realizar la medición, como ocurre con el butirómetro, el acidobutirómetro o el lactobutirómetro (véanse estas voces). Con otros instrumentos la separación de la grasa se lleva a cabo dejando la leche reposar de 24 a 48 horas, como se hace para medir con el lactómetro, cremómetro, lactocremómetro o natómetro (véanse).

  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de grasa que contiene la leche.
    1. s. En ocasiones, con Adam en aposición o con el complemento de Adam.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas