galápaga

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

galápaga s. (1493-)
galápaga
Etimología. De galápago.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'galápago hembra', en 1493, en el Exemplario contra engaños y peligros del mundo; con este valor es un vocablo poco frecuente. En Colombia, se atestigua un único ejemplo de galápaga con la acepción 'silla de montar ligera, usada principalmente para paseo, que no suele tener faldones laterales, borrenes ni respaldo', en 1876, en las Memorias de una abanderado, de J. M. Espinosa; su sinónimo, galápago, presenta una mayor frecuencia de uso.

Haensch y Werner consignan, en 1993, en su Nuevo diccionario de colombialismos, la acepción 'gran tortuga de agua dulce'.

  1. s. f. Galápago hembra.
  2. Acepción en desuso
  3. s. f. Co Silla de montar ligera, usada principalmente para paseo, que no suele tener faldones laterales, borrenes ni respaldo.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. Co "Gran tortuga de agua dulce" (Haensch / Werner (dirs.), NDiccColombianismos-1993).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas