galapaguero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

galapaguero s. (1940-)
galapaguero
Etimología. De guadapero1, variante de guadapero 'peral silvestre', por etimología popular (DECH, s. v. guadapero).
Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica y circunscrita a Extremadura (España), se consigna, con la acepción 'peral silvestre', en 1940, en el Vocabulario extremeño, de Santos Coco.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Esp. occ "Peral silvestre" (RAE, DMILE (4.ª ed.)-1989).
galapaguero, a s., adj. (1853-)
galapaguero
Etimología. Derivado de galápago y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que caza galápagos', en 1964, en el Lexicón de colombianismos, de Alario di Filippo, y en 1984 (edición del año 2002) figura en la Historia doble de la Costa 3. Resistencia en el San Jorge, de O. Fals Borda.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'relativo, concerniente á los galápagos [| animal anfibio, especie de tortuga, que se cría en las lagunas y ríos]' y 'el que los cría o los vende (| galápagos)' (1853, suplemento al Diccionario nacional, 5.ª ed.); en Colombia, 'referido al caballo: manso y adiestrado' y también 'persona que tiene por oficio hacer vender guarniciones para caballería' (1975, Breve diccionario de colombianismos, de la Academia Colombiana).

  1. >galápago+–ero,a
    s. m. y f. Co Persona que caza galápagos.
  2. Acepción lexicográfica
  3. adj. "Relativo, concerniente á los galápagos [| animal anfibio, especie de tortuga, que se cría en las lagunas y ríos]" (Anónimo, Supl. Dicc nacional, Domínguez-1853).
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. y f. "El que vende galápagos. El que los cría" (Anónimo, Vocabulario ocupaciones-1963).
  6. Acepción lexicográfica
  7. adj. Co "Referido al caballo: manso y adiestrado" (Haensch / Werner, Nuevo diccionario colombianismos-1993).
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Co "Persona que tiene por oficio hacer vender guarniciones para caballería" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas