gastrolúes

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

[gastrolúes] s. (1929-)
gastrolues, gastro-lúes
Etimología. Voz tomada del alemán Gastrolues, atestiguada en esta lengua al menos desde 1929 como 'lúes gástrica' en el título de la obra Syphilitische und syphilogene Magenerkrankungen (Gastrolues) de Roman Luria (Berlin, S. Karger, 1929); y esta, a su vez, formada con el etma Gastro- y Lues.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad gástrica derivada de la lúes', en 1929, en el artículo titulado "Traducción de Los modernos problemas de la lues visceral, de R. A. Luria", publicado en la Revista Médica de Barcelona y traducido al español por Jacinto Vilardell. Únicamente se atestigua otra documentación, con la variante gastro-lúes, en una reseña publicada en noviembre de 1951 en el diario ABC (Madrid) del libro del doctor Blázquez Bores titulado Ulceropatías sifilíticas de estómago.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad gástrica derivada de la lúes.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas